Episode 7 "Bye-Bye Mars"
Frustrated with his lack of success in recapturing the battle fortress, the Zentradi Lord Breetai assigns the
maverick warlord Khyron to oversee the offensive against SDF-1. Following Breetai's order, Khyron lays a trap for
the ship underneath the abandoned Sara Base on Mars. When Lisa Hayes hears about the signals emanating from the base,
she remembers her lost fiancé, the pacifistic Karl Riber who had traveled to Sara Base to escape the global civil
war. Lisa becomes entangled in memories of her former life with Riber, spurring Rick to rescue her before the
Robotech Defense forces blow up the base and escape Khyron's trap.
Episode 8 "Sweet Sixteen"
For his successful rescue of First Officer Lisa Hayes from Sara Base, Rick receives a medal and a promotion for
his heroism. Assigned to his command are two new recruits: the haughty but mediocre Ben Dixon and the modest but
exceptional Maximilian Sterling. Rick's new duties keep him away from Minmei on her sixteenth birthday, accelerating
his growing alienation from the girl he thought he loved.
Episode 9 "Miss Macross"
To raise morale, the civilians aboard the SDF-1 hold the first beauty contest in space. Minmei immediately signs
up for the contest to pursue her dreams of stardom. Meanwhile, Rick's duties to the Robotech Defense Force prevent
him from attending this milestone in Minmei's life, as he battles Zentradi spies Rico, Bron and Konda who have been
sent by Breetai to investigate the vagaries of Micronian (Human) culture. As Minmei receives her crown, the barely
victorious Rick Hunter drifts in space in a disabled Battloid, yearning for the woman who now seems forever beyond
his grasp.
Episode 10 "Blind Game"
Intrigued by their intercepted broadcast of the Miss Macross pageant, the Zentradi enact a plan to capture some
Micronians for further study. With their radar newly disabled by the Zentradi attack, the SDF-1 relies upon a
reconnaissance flight led by Lisa Hayes and protected by Rick Hunter's Vermillion Squadron. Despite their best
efforts, Rick, Lisa and Vermillion Squadron find themselves in a precarious position aboard Breetai's ship.
Episode 11 "First Contact"
The captured Rick, Lisa and Ben stand before Dolza, the Supreme Commander of the Zentradi, who questions them
about Protoculture, the essence of Robotechnology. But the captive Micronians are unsure about what Protoculture
actually is. Curious about human procreation, Dolza and Breetai force Lisa and Rick Hunter to kiss, but witnessing
the event causes all the Zentradi to react with innate disgust. Meanwhile, Max Sterling, separated from Lisa and his
squadron, explores the Zentradi ship in his Battloid, noting that the Zentradi society consists entirely of warriors,
and that women and men serve on separate ships.
Episode 12 "The Big Escape"
Intent on trying to escape from their Zentradi captors, Rick and Lisa decide to use the confusion caused by their
kiss to get past the guards. Despite their plan, it is Max Sterling, his Battloid disguised as a Zentradi, who
liberates Rick, Lisa and Ben. In the meantime, the Zentradi decide to shrink Bron, Rico and Konda to human size and
place them on SDF-1 to spy on the Micronians and investigate their knowledge of Protoculture. The Robotech defenders
stow away aboard a Zentradi ship now led by the female warlord Azonia who is on its way to the battle fortress.
Unbeknownst to the escapees, Azonia's first officer, the ace pilot Myria, delivers the micronized Zentradi spies to
the battle fortress.