Overall: 3.0
The couple of chuckles this pair of episodes elicits could easily be replaced by watching a Chia Pet grow. Offensive
on several levels, the crime of this series lies in its witless writing.
Story/Character Development: 4.0
As pieces of Kyoji's overall arc peep through the script heap, threads of what could possibly blossom into an engaging
story flutter. But is it worth the relentless stream of dud jokes and squealing?
Art/Animation: 5.0
Kazuya Miura's design elements are fluid and for the most part extremely inventive. The fluidity of motion, on the
other hand, leaves much to be desired, which can of course be forgiven if so much energy weren't exerted making selected
endowments jiggly.
Translation/Acting: 2.0
Slow, plodding and emotionless, the cast's only believable voice is Nanako, but her incessant whining is unbelievably
excruciating. The translation, dry as it is, also evinces several inconsistencies and countless idiomatic hiccups.
Format: 7.5
The DVD features design sketches, which deserve a look, and navigates well.
MPAA Equivalent: PG-13
"Nanako" swears its blatant sexuality onto the screen, and the maliciousness with which the characters treat each other
demands a more mature audience. Sometimes the malice can be quite hilarious, but discerning between funny and wrong shouldn't
have to be a hurdle for anybody.
X-Factors
The Salvation of Self-Reference Factor: 7.11
As the bulky mecha faces off with a besuited Nanako, Satsuki points out that this is a classic anime convention.
Either let the satire speak for itself or make it funnier. There's nothing less appealing than being so bad as to necessitate
explaining your joke.
Follow the Bouncing Breast Factor: 3.3
Don't sprain your neck.