Overall: 8.0
The second chronicle of this series is funny, sexy and exciting, with a surprising depth of characterization and
loads of cheesy slapstick humor. It treats complex plotlines with a balanced, light touch, making them more palatable
without trivializing them - and further develops the characters by removing them from the web of Earth's military and
bureaucrats - then returns them to the fray.
Story: 7.0
The main tale remains simple and fun, but these episodes play out like a drawn-out detour. At the end of episode 8,
the Nadesico is back on Earth, in the UEF fold - exactly where UEF wanted it six episodes ago. The series writers continue
to make the focus on relationships the sharpest, meatiest part of the series, allowing a lack of technological details to
confuse the war arc.
Character Development: 8.5
Further development of main characters such as Akito, Megumi and Yurika yields a more balanced interchange. Some
promising players drop from the foreground (like Jun Aoi) as the series find its niche, but new additions keep the
characterizations fresh and fill the plot with mystery.
Art/Animation: 8.0
Animation director Natsuki Egami uses bright colors to maintain a cheerful look and very rarely repeats footage to
maintain momentum. The artwork shines in its unusual use of written words, close-ups, happy faces and other techniques
more often seen on MTV.
Translation: 8.0
The humor comes through beautifully, with character vanities and idiosyncrasies preserved and well adapted for
English-speaking audiences. Problems arise from recurrent use of monumental-sized written words on the screen, which have
to be subtitled, partially concealing the animation.
Format: 6.5
The art looks sharp, the information is useful and overall the DVD is well organized. Character profiles of some
of the minor characters clarify some relationships.
MPAA Equivalent: PG
"Nadesico" features very little gore but a small amount of violence, along with mature situations both on the
sexual and action fronts that may not be appropriate for small children.
X-Factors
Out-of-Control Love Polygon Factor: 7.0
Akito might be the luckiest - or unluckiest - man on Earth, based on how many of the Nadesico's women have fallen
head-over-heels in love with him. This storyline provides unlimited sources of both humor (the jealousy of other men, the
teasing of other women) and conflict (between the women who want him). The question is, how long can Akito keep them all
hanging?
Technobabble Factor: 4.0
A technical manual for the Nadesico would be extremely helpful, especially since the writers throw out terms like
"distortion shield," "nanomachine collectors" and "gravity blast cannon" without any real explanation. Some terms are easy
to figure out, and some need elaborate explanation. But without any real cohesive technology strategy readily apparent, it's
all babble. Then again, that's not uncommon in anime.