It is, at least theoretically, possible for Hayao Miyazaki to create a horrible movie. It hasn't happened yet. Before
"Titanic" landed on Tokyo's shores and sank it, "Princess Mononoke" was the highest-grossing film in Japanese history -
sending previous hits like "Star Wars" and "E.T." to the showers. It took several years for the film to make it to North
America, but at long last, after an ill-managed stint in the cineplex, it has arrived on DVD - and it's one of his best.
"Mononoke" returns to themes that Miyazaki has explored in previous films such as "Nausicaë in the Valley of Wind" and
"Laputa: Castle in the Sky": the strong-willed heroine willing to die to preserve what she believes in; the oppression of a
lesser power by a greater one; and the conflict between man's need for survival and nature's fragility.
With "Mononoke" Miyazaki posits that life is more a conflict between mutually exclusive self-interests than a struggle
between good and evil. In Miyazaki's world, forest gods who ignore the ruthless imperative to "adapt or die" by seeking to
live as they always have are as guilty as the Japanese refugees who destroy forests to build communities for themselves.
Hollywood has an unfortunate tendency to cast conflicts in simple morality plays, especially in tales charged with a social
message - Miyazaki's more complex and mature story is a refreshing change - Lady Eboshi, who saves prostitutes and lepers
from hellish lives, also sacrifices her wounded and destroys virgin forests without a thought; Moro fights to protect her
family and beloved forest, but her hate for humans overshadows all of her admirable qualities.
And even with his love story, Miyazaki refuses to contrive a happy ending. San and Ashitaka are culturally and morally
incompatible, and despite their love for one another the best they can hope for is to remain distant friends.
"Mononoke" is not only a thematically, but also a visually stunning film - its color palettes are saturated in rich reds
and vibrant greens. Studio Ghibli skillfully integrates its CG effects with traditional animation - an essential goal in a
film teeming with lush natural settings.
English-language dubs are often the bane of anime fans, but Disney has spared no expense in providing one of the best-acted
dubs ever to be released in the west with Minnie Driver shining as the ambitious Lady Eboshi. It goes without saying that
the Japanese cast is superb. Kudos to Disney for taking the extra time to include the Japanese track on this release. Even
better, there are two subtitled tracks - the first featuring Neil Gaiman's excellent translation as read by the Western voice
actors, and a second providing a literal translation with every cultural detail preserved. Disney has long been derided as
being hostile or, at best, indifferent to anime unique flavor, but this release is extremely fan-friendly.